Mai 2011 – Diên Hồng

Der Verein Diên Hông lädt alle an Kunst und Kultur Südostasiens Interessierten am 24.06.2011 zu einem Ausflug ein.
Im Goethe-Institut Hamburg werden wir die Fotoausstellung „Frau zu Frau – Onkel Ho und die starken Frauen Vietnams“ besuchen. Gezeigt werden Eindrücke der Fotografin Gisela Floto, die nicht nur die wunderbaren Landschaften Vietnams, sondern auch das Alltagsleben der Frauen festgehalten hat. Frau Floto wird uns persönlich zu einer Führung durch ihre Ausstellung empfangen.
Mehr Infos zur Ausstellung finden Sie unter diesem Link.
Anschließend steht der Besuch einer traditionellen Teezeremonie im Teehaus Yu-Yuan auf dem Programm. (Eintritt für Bus und Teehaus : 25 Eur)

Das Programm:

09.00	Abfahrt, Waldemarhof 33
11.00	Fotoausstellung
12.00-13.30	Freizeit/Sightseeing
13.30-15.00	Teezeremonie (Eintritt-13 Euro)
15.00	Hinfahrt nach Rostock
17.00	Spätestens 18.00

Um Rückmeldung bis zum 09.06.2011 wird gebeten.

Kontakt unter: 0381-769 83 05 oder bildungdh@aol.de

Đi Tham Quan Hamburg

Thứ sáu 24.06.2011

Hội Diên Hồng trân trọng kính mời tất cả mọi người quan tâm đến văn hóa, nghệ thuật Đông Nam Á vào ngày 24.06.2011 một chuyến tham quan tại Hamburg.

Tại viện Goethe –Hamburg, chúng ta sẽ đến xem buổi triển lãm „Từ Phụ nữ đến Phụ nữ – Bác Hồ và những người Phụ nữ Việt nam mạnh mẽ“.

Tác giả là nhà nhiếp ảnh Gisela Floto, ngườ không chỉ đã lưu lại những phong cảnh Việt nam đẹp tuyệt vời mà cả những cảnh ngày thường của phụ nữ. Bà Floto sẽ trực tiếp hướng dẫn triển lãm ảnh của mình.

Kết thúc chuyến tham quan là buổi tham quan lễ trà đạo truyền thống tại Teehaus Yu-Yuan.

Đăng ký đến ngày 09. 06.2011

Liên lạc: 0381-769 83 05 hoặc bildungdh@aol.de

Chương trình cụ thể

09.00	Khởi hành tại Waldemarhof 33
11.00	Triển lãm ảnh
12.00-13.30	Thời gian tự do – hoặc tham quan thành phố bằng bus
13.30-15.00	Trà đạo (vé vào cửa 13 Euro)
15.00	Khởi hành về Rostock
17.00	Rostock, chậm nhất 18.00

Chi phí: Mỗi người nộp 25 Euro – tiền xe bus, và tiền vé Trà đạo

Am Samstag, d. 25. Juni 2011, lädt der Verein Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V. interessierte Lehrkräfte, die Deutsch als Zweit- und Fremdsprache unterrichten, zu einer Fortbildung zum Thema „Phonetik und Aussprachetraining im Unterricht“ ein. Behandelt werden Besonderheiten in der Aussprache des Deutschen im Unterschied zu den häufig in Integrationskursen vertretenen Muttersprachen. Im Mittelpunkt stehen die Möglichkeiten, die richtige Aussprache im Unterricht zu vermitteln und zu trainieren. Am Ende der Weiterbildung werden die Teilnehmenden eine Fülle an Material und Unterrichtsideen mitnehmen können.

Die Fortbildung leitet die Sprechwissenschaftlerin und Sprecherzieherin Marit Fiedler, die seit 2005 an verschiedenen Universitäten zum Thema Stimmbildung, Rhetorik und Sprecherziehung lehrt.

Für interessierte Lehrkräfte bietet sich im Rahmen der Fortbildung am 25. Juni 2011 von 9 bis 14 Uhr im Interkulturellen Zentrum (Waldemarstr. 33, 18057 Rostock) auch Gelegenheit, mit anderen in Rostock und Mecklenburg-Vorpommern Lehrenden Erfahrungen auszutauschen.

Der Teilnahmebeitrag beträgt 30 Euro und kann vor Ort entrichtet werden. Anmeldungen sind bis zum 20. Juni möglich.

Information und Anmeldung: Susanne Düskau, info@dienhong.de, Tel. 0381/ 7698305

Diên Hông e.V. bietet Fortbildung für Deutsch-Lehrende
Am Samstag, d. 25. Juni 2011, lädt der Verein Diên Hông – Gemeinsam unter einem
Dach e.V. interessierte Lehrkräfte, die Deutsch als Zweit- und Fremdsprache
unterrichten, zu einer Fortbildung zum Thema „Phonetik und Aussprachetraining im
Unterricht“ ein.
Behandelt werden Besonderheiten in der Aussprache des Deutschen im Unterschied
zu den häufig in Integrationskursen vertretenen Muttersprachen. Im Mittelpunkt
stehen die Möglichkeiten, die richtige Aussprache im Unterricht zu vermitteln und
zu trainieren. Am Ende der Weiterbildung werden die Teilnehmenden eine Fülle an
Material und Unterrichtsideen mitnehmen können.
Die Fortbildung leitet die Sprechwissenschaftlerin und Sprecherzieherin Marit
Fiedler, die seit 2005 an verschiedenen Universitäten zum Thema Stimmbildung,
Rhetorik und Sprecherziehung lehrt.
Für interessierte Lehrkräfte bietet sich im Rahmen der Fortbildung am 25. Juni
2011 von 9 bis 14 Uhr im Interkulturellen Zentrum (Waldemarstr. 33, 18057
Rostock) auch Gelegenheit, mit anderen in Rostock und Mecklenburg-Vorpommern
Lehrenden Erfahrungen auszutauschen.
Der Teilnahmebeitrag beträgt 30 Euro und kann vor Ort entrichtet werden.
Anmeldungen sind bis zum 20. Juni möglich.
Information und Anmeldung:
Susanne Düskau, info@dienhong.de, Tel. 0381/ 7698305Diên Hông e.V. bietet Fortbildung für Deutsch-Lehrende

Am Samstag, d. 25. Juni 2011, lädt der Verein Diên Hông – Gemeinsam unter einem

Dach e.V. interessierte Lehrkräfte, die Deutsch als Zweit- und Fremdsprache

unterrichten, zu einer Fortbildung zum Thema „Phonetik und Aussprachetraining im

Unterricht“ ein.

Behandelt werden Besonderheiten in der Aussprache des Deutschen im Unterschied

zu den häufig in Integrationskursen vertretenen Muttersprachen. Im Mittelpunkt

stehen die Möglichkeiten, die richtige Aussprache im Unterricht zu vermitteln und

zu trainieren. Am Ende der Weiterbildung werden die Teilnehmenden eine Fülle an

Material und Unterrichtsideen mitnehmen können.

Die Fortbildung leitet die Sprechwissenschaftlerin und Sprecherzieherin Marit

Fiedler, die seit 2005 an verschiedenen Universitäten zum Thema Stimmbildung,

Rhetorik und Sprecherziehung lehrt.

Für interessierte Lehrkräfte bietet sich im Rahmen der Fortbildung am 25. Juni

2011 von 9 bis 14 Uhr im Interkulturellen Zentrum (Waldemarstr. 33, 18057

Rostock) auch Gelegenheit, mit anderen in Rostock und Mecklenburg-Vorpommern

Lehrenden Erfahrungen auszutauschen.

Der Teilnahmebeitrag beträgt 30 Euro und kann vor Ort entrichtet werden.

Anmeldungen sind bis zum 20. Juni möglich.

Information und Anmeldung:

Susanne Düskau, info@dienhong.de, Tel. 0381/ 7698305