Sprachmittlung in Nordwestmecklenburg und Wismar – Aktueller Stand und Perspektiven: Online-Meeting am 14. Dezember

/in

Seit dem Jahr 2022 ist der Sprachmittler*innen-Pool SPuK der Caritas im Norden verstärkt im Landkreis Nordwestmecklenburg und in Wismar aktiv. Sprachmittlerinnen wurden geschult und bspw. im Jugendamt, in Kliniken, Beratungsstellen, im Jobcenter und in Schulen eingesetzt. In den knapp 250 Gesprächen mit Sprachmittler*innen bis September 2022 kamen 8 Sprachen zum Einsatz.

Wir möchten über Erfahrungen, speziellen Bedarf und besondere Herausforderungen ins Gespräch kommen.

Unsere Online-Austausch- und -Informationsrunde findet am Mittwoch, 14. Dezember 2022, von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr per Zoom statt.

Folgende Inhalte sind Geplant:

  1. Sprachmittlung – Leistungsspektrum und Qualitätsstandards
  2. Sprachmittler*in erfolgreich einsetzen – Trialoge gestalten
  3. Finanzierungsmöglichkeiten für Einsatzkosten
  4. Austausch zu Erfahrungen, Bedarf und Herausforderungen in Nordwestmecklenburg
  5. Fragen – Ideen – Vorhaben – Verabredungen

Den inhaltlichen Input gibt Susanne Düskau, Koordinatorin des Netzwerkes für Sprachmittlung in MV, gemeinsam mit Steffi Belaroussi, Koordinatorin im Projekt SPuK.

Dies sind die Zugangsdaten zur Veranstaltung per Zoom:

Zoom-Meeting beitreten
https://us02web.zoom.us/j/86442797984?pwd=UmlSTzB6ejRiNjRnUmJ5TFJDcmdtQT09

Meeting-ID: 864 4279 7984
Kenncode: 087186

Die Anmeldung ist bis zum 12. Dezember 2022 per E-Mail möglich:

sprachmittlung-mv@dienhong.de

Online-Seminar zum Thema „Weibliche Genitalverstümmelung“ am 9. Dezember um 14 Uhr

/in


Das Thema Genitalverstümmelung und –beschneidung (FGM/C) ist schambehaftet und tabuisiert. Dies erschwert die Auseinandersetzung mit dieser Praxis, die auch in Deutschland ausgeübt wird. Betroffene Frauen schweigen über ihre Erlebnisse, nehmen gynäkologische Vorsorgeuntersuchungen seltener wahr und leiden ein Leben lang physisch und psychisch unter den Folgen von FGM/C. Neben den laut Statistik ca. 500 betroffenen Frauen in M-V, die größtenteils eine eigene Migrationsbiografie haben, gelten auch deren Töchter als gefährdet.

In unserem Online-Seminar am Freitag, 9. Dezember 2022, von 14 bis 16 Uhr möchten wir zu dieser Thematik ins Gespräch kommen. Die Schwerpunkte sind:

  • Formen und Verbreitung von FGM/C
  • Rechtfertigungen
  • Beratungs-, Informations- und Hilfsangebote für Betroffene und Fachkräfte

Das Seminar wird von Dr. Idah Nabateregga (selbstständige Beraterin/Dozentin zum Thema Weibliche Genitalverstümmelung/Beschneidung: Prävention/Schutz/Intervention) geleitet.

Wir bitten um Anmeldung bis 7. Dezember 2022 per E-Mail an empowerment@dienhong.de.
Die Zugangsdaten für die Online-Veranstaltung senden wir im Anschluss zu.

Das Seminar findet im Rahmen unseres Projektes „Empowerment mit Sprach- und Kulturmittler*innen als Multiplikator*innen für die Vermittlung und Wahrnehmung von sexuellen und reproduktiven Rechten geflüchteter Menschen“ statt.