Bis zum 19. März bewerben: Schulung für Sprach- und Kulturmittler*innen

In unserem Projekt „Empowerment mit Sprach- und Kulturmittler*innen als Multiplikator*innen
für die Vermittlung und Wahrnehmung von sexuellen und reproduktiven Rechten geflüchteter Menschen“ bieten wir eine vielseitige Schulung sowie anschließende Einsätze als Sprachmittler*in und/ oder ein ehrenamtliches Engagement für Geflüchtete.

Wir suchen engagierte Menschen aus ganz MV, die

  • über eigene Migrationserfahrungen verfügen,
  • die deutsche Sprache sicher verwenden, i.d.R. mindestens auf Niveau B2,
  • erste Erfahrungen im Dolmetschen (auch ehrenamtlich) besitzen,
  • bereit sind, an einer berufsbegleitenden Weiterbildungsreihe teilzunehmen,
  • sich anschließend für geflüchtete Menschen engagieren möchten.

Unsere Schulung

  • findet von April bis Juli 2023 statt,
  • beinhaltet folgende Themenbereiche:
    • Vielfalt – Gender – LGBTIQ
    • Körper – Gesundheit
    • Partner*innenschaft – Sexualität – Schwangerschaft – Verhütung – Häusliche und sexualisierte Gewalt
    • Empowerment für die Multiplikatorinnentätigkeit,
  • umfasst 4 Pflichtmodule mit insgesamt 42 Unterrichtseinheiten sowie optionale Module,
  • findet größtenteils online, berufsbegleitend am Abend statt

Fahrkosten zu den Präsenzseminaren werden erstattet.

Die Idee:

Geflüchteten Menschen fehlt es häufig an Informationen zu ihren sexuellen und reproduktiven Rechten. Auch gibt es einen starken Wunsch nach einem Schutzraum, um über Rollenbilder und Identitäten in Partner*innenschaften sprechen zu können. Ein kultursensibler Austausch kann durch Menschen mit ähnlichen kulturellen Hintergründen gefördert werden.

Deshalb werden im Projekt Menschen mit eigener Migrationsgeschichte zu entsprechenden Themen sensibilisiert und zu Multiplikator*innen weitergebildet. Nach der Teilnahme an der vielfältigen Weiterbildung können Sie als Sprachmittler*in auf Honorarbasis tätig werden oder sich ehrenamtlich für Geflüchtete engagieren.

Das Wichtigste zum Ausdrucken finden Sie hier.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die wir gern bis zum 19. März 2023 entgegennehmen.

Bewerben bis 15. März: Kulturmittler*innen auf Honorarbasis gesucht

Seit 2020 führt Diên Hông e.V. zusammen mit den Malteser Werken gGmbH durch. 2022 fanden insgesamt 105 Kurse statt, 84 in den beiden Erstaufnahmeeinrichtungen und 21 in verschiedenen Kommunen.

Asylbewerber*innen benötigen Informationen über das Leben in Deutschland, die hier gelebten Werte und Normen, über geltende Rechte und Gesetze sowie Chancen und Perspektiven, bereits bevor sie Zugang zu Deutschkursen erhalten. Um den Schutzsuchenden das Ankommen in Deutschland zu erleichtern, vermitteln Wegweiserkurse in ihren jeweiligen Muttersprachen eine erste wichtige Orientierung für das Leben in Deutschland.

Wir suchen Kulturmittler*innen, die diese Kurse auf Honorarbasis durchführen. Nähere Informationen finden Sie hier. Senden Sie uns gern Ihre Bewerbung bis zum 15. März 2023.

Kontakt und Informationen:

Franziska Streiber (Projektkoordinatorin)

Tel.: 0381 210 545 56
E-Mail: wegweiser@dienhong.de

Weitere Informationen zum Projekt finden Sie hier.